Занятие 9

Scimus, si docere possumus. Scimus, si fabricare possumus

§ 69. ОБРАЗОВАНИЕ ФОРМЫ РОДИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА У ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ III СКЛОНЕНИЯ

Прилагательные модели is, is, e и их отклоняющиеся модели используют список падежных окончаний III склонения.

Например, прилагательное medicinalis, e:

В согласовании с существительным III склонения - эфир □^{aether, eris m} мeдицинский^{medicinalis,e}/AetherU medicinalis:

Раствор эфира медицинского - Solutio Aetheris medicinalis.

В согласовании с существительным любого другого склонения, например I - желатин□^gelatina медицинский^medicinalis / Gelatinamedicinalis:

Раствор желатина медицинского - Solutio Gelatinae medicinalis.

Модели прилагательных III склонения, отклоняющиеся от основной □, is, e

Без беглого гласного - celer□, eris, ere; с беглым - paluster, tris, tre.

Скорый пульс/Pulsus celer.

Причина скорого пульса/Causa pulsus celeris.

Плод клюквы болотной/Fructus Oxycocci palustris.

«Одного окончания» - □ и s

Фиалка трёхцветная - Viola tricolor; кот трёхцветный - сatus tricolor; флаг трёхцветный - vexillum tricolor.

Плод свежий - fructus recens; трава свежая - herba recens; лист свежий -folium recens.

УПРАЖНЕНИЯ

Перевести с латинского на русский:

1.

1. Streptocidum solubile.

2. Linimentum Streptocidi solubilis.

3. Adonis vernalis.

4. Herba Adonidis vernalis.

5. Ledum palustre.

6. Herba Ledi palustris.

7. Sirupus simplex.

8. Sirupi simplicis 10,0 (grammata decem).

9. Tinctura simplex.

10. Tincturae simplicis 10,0 (grammata decem).

11. Emplastrum simplex.

12. Emplastri simplicis 10,0 (grammata decem).

2.

1. Extractum Absinthii spissum.

2. Extractum Belladonnae spissum.

3. Extractum Taraxaci spissum.

4. Extractum Valerianae spissum.

5. Extractum Propolidis spissum.

6. Extractum Thermopsidis siccum.

7. Extractum Thermopsidis fluidum.