только для медицинских специалистов

Консультант врача

Электронная медицинская библиотека

Раздел 25 / 30
Страница 1 / 32

Раздел III. Фармацевтическая терминология и общая рецептура. Основные вопросы теории рецептуры

Рецепт - это документ, представляющий собой обращение врача к фармацевту с просьбой приготовить и выдать больному лекарство.

1. ЧАСТИ РЕЦЕПТА И ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ЕГО ОФОРМЛЕНИЯ

I

- Inscriptio

- штамп лечебного учреждения

Datum

- дата выдачи рецепта

Nomen et aetas

- имя и возраст больного

aegroti

Nomen medici

- имя врача

II

- Invocatio

- обращение, включает слово

Recipe - Возьми

III

- Designatio

- обозначение веществ, включает

materiarum

названия лекарственных веществ

(в Gen.) и их дозы (в Асc)

IV

- Subscriptio

- подпись включает указания фар-

мацевту о способе приготовления,

форме готового лекарства, коли-

честве на курс лечения и упаковке

V

- Signatura

- обозначение, включает одно ла-

тинское слово Signa или Signetur.

Далее на русском или нацио-

нальном языке следуют указания

больному: разовая доза - pro dosi,

суточная доза - pro die и способ

употребления

VI

- Nomen

- личная подпись и печать врача

et sigillum

personale medici

•  Рецепт выписывается на специальном бланке. Исправления не допускаются.

•  Название каждого ингредиента пишется с новой строки и каждая строка - с заглавной буквы. В середине строки с заглавной буквы пишутся названия лекарственных веществ, растений и химических элементов. Анионы солей, названия оксидов, частей растений пишутся с маленькой буквы. Прилагательные и предлоги в рецепте всегда пишутся с маленькой буквы.

•  Названия лекарственных веществ пишутся в родительном падеже, а дозы - в винительном, что объясняется грамматической зависимостью в строке рецепта. От глагола Recipe в Imperativus - Возьми - зависит прямое дополнение (кого? что? - Accusati-vus) - дозу 2 мл, а от обозначения дозы зависит родительный падеж названия самого вещества - (2 мл кого? чего? - настойки валерианы).

•  Виды доз:

    а) для твердых и сыпучих лекарственных веществ: граммы (1,0), дециграммы (0,1), сантиграммы (0,01), миллиграммы (0,001);

    б) для жидких веществ: миллилитры (5 ml), капли (gut-tam I, guttas V);

    в) неопределенная доза: quantum satis - сколько нужно;

    г) сложная доза: ех 6,0 - 180 м1;

    д) ЕД (единицы действия) - для антибиотиков, количество пишется арабскими цифрами (100000 ЕД).

Образец

I - Inscriptio -

Штамп

Datum -

27 мая 2014 года

Nomen et aetas aegroti -

Иванов Н.И. - 44 года

Nomen medici -

Петров И.П.

NB! При написании рецепта помните:

•  все рецепты выписываются по приведенным правилам;

•  в рецептах кроме полного грамматического разбора необходим анализ каждого латинского слова.

Для продолжения работы требуется вход / регистрация