Проводят медицинские сестры или врачи всем амбулаторным пациентам во время первичного и повторного осмотра, учитывая возраст ребенка и следуя принципам ведения боли.
| Показатель | Характеристика | Описание | Баллы |
| Выражение лица | Мимические мышцы расслаблены | Спокойное лицо, нейтральное выражение лица | 0 |
| Гримаса | Напряжение лицевой мускулатуры, хмурит брови, поднимает подбородок, кривит рот | 1 |
| Крик (плач) | Ребенок спокоен | Молчит, не плачет | 0 |
| Хнычет | Негромкие звуки, непостоянно стонет | 1 |
| Неугомонный крик | С подъемами амплитуды, переливами, постоянный | 2 |
| Дыхание | Спокойное | Обычный характер дыхания для данного ребенка | 0 |
| Измененное | Неритмичное, нерегулярное, чаще, чем обычно, закатывается, задержка дыхания | 1 |
| Руки | Расслаблены/обычное положение | Нет мышечной ригидности, периодические случайные движения рук | 0 |
| Согнуты/разогнуты | Напряжение, повышение тонуса рук, ригидное и/или быстрое сгибание/разгибание рук | 1 |
| Ноги | Расслаблены/обычное положение | Нет мышечной ригидности, периодические случайные движения ног | 0 |
| Согнуты/разогнуты | Напряжение, повышение тонуса ног, ригидное и/или быстрое сгибание/разгибание ног | 1 |
| Поведение ребенка | Спит/бодрствует | Тихо себя ведет, мирно спит или бодрствует, периодически двигает ногами | 0 |
| Возбужден | Возбужден, не отдыхает и не успокаивается | 1 |
| Баллы суммируются, более 3 баллов - боль есть (иногда низкий балл наблюдается у малышей в очень тяжелом состоянии на фоне медикаментозной седации) |
| Признаки | Характеристика | Описание | Баллы |
| Крик | Нет крика | Ребенок не кричит | 1 |
| Стонет | Ребенок стонет или негромко вокализирует молчаливый крик | 2 |
| Плачет | Ребенок плачет, но крик негромкий или хнычущий | 2 |
| Громко кричит | Ребенок кричит в полный голос, рыдает, крик может сопровождаться жалобами или присутствовать без них | 3 |
| Лицевая мимика | Сложная | Нейтральное выражение лица | 1 |
| Гримаса | Выставляется только при негативном выражении лица | 2 |
| Улыбается | Выставляется только при определенно позитивном выражении лица | 0 |
| Вербальные реакции | Отсутствуют | Ребенок не говорит | 1 |
| Жалобы, не касающиеся боли | Ребенок жалуется, но не на боль ("Я устал", "Хочу пить", "Где мама?") | 1 |
| Жалобы на боль | Ребенок жалуется на боль | 2 |
| Оба типа жалоб | Ребенок жалуется на боль и предъявляет еще другие жалобы ("Я устал", "Хочу пить", "Где мама?") | 2 |
| Позитивный настрой ребенка | Ребенок контактен, позитивно настроен, говорит о разных вещах, не связанных с болью, и не жалуется | 0 |
| Тело | Нейтральная позиция | Тело (не конечности) расслаблено, торс неподвижен | 1 |
| Смещение | Тело ребенка смещается или извивается | 2 |
| Напряжение | Тело изогнуто или напряжено | 2 |
| Дрожание | Тело дрожит или непроизвольно сотрясается | 2 |
| Вертикальное положение | Ребенок в вертикальной или приподнятой позиции | 2 |
| Ограничение подвижности | Движения тела ограничены | 2 |
| Прикосновение к месту боли (ране) | Не трогает рану | Ребенок не трогает или не царапает рану | 1 |
| Тянется к ране | Ребенок тянется к ране, но не трогает ее | 2 |
| Трогает рану | Ребенок слегка прикасается к ране или источнику боли | 2 |
| Царапает болезненное место | Ребенок энергично хватает или царапает болезненное место (рану) | 2 |
| Напряжение | Руки ребенка напряжены | 2 |
| Ноги | Нейтральное положение | Ноги могут быть в любом положении, но расслаблены, включая легкие плавающие движения или раздельные движения в ногах | 1 |
| Поеживание/удары ногами | Совершенно неспокойные или безостановочные движения ногами и/или выбрасывание ноги/стопы | 2 |
| Подняты/напряжены | Ноги напряжены и/или подняты и прижаты к туловищу | 2 |
| Ребенок стоит | Стоит, в том числе на коленях, или приседает | 2 |
| Напряжение | Ноги опущены вниз, движения ограничены | 2 |
| Баллы суммируются, если более 4 баллов - боль есть |