§ 147. Исключения из правила рода I склонения
В I латинском склонении, как и в I русском склонении (женщина, мама, бабушка - мужчина, папа, дедушка), наряду с существительными женского рода, присутствует небольшая группа существительных мужского рода.
Часто это термины мужских или некогда мужских профессий, так что некоторые из них в настоящее время кроме индекса m могли бы получить и индекс f: collēga, ae m; pharmaceuta, ae m; pharmacopōla, ae m.
Так что, как и по-русски, прилагательному придётся менять комплект окончаний в зависимости от реального рода лица, к названию которого прилагательное применяется: Наш коллега (мужчина) или Наша коллега (женщина).
Pharmaceuta peritus - опытный фармацевт.