Версия сайта для людей с нарушением зрения
только для медицинских специалистов

Консультант врача

Электронная медицинская библиотека

Раздел 2 / 16
Страница 1 / 1

Предисловие к изданию на английском языке

Эта книга является шестым изданием «Краткого справочника по интенсивной терапии». Благодаря стремительному, можно сказать, ежедневному прогрессу в медицине сохранение краткого формата этого справочника является почти невыполнимой задачей.

Целью этой книги, как и всех предыдущих изданий, является предоставление актуальной и срочной информации в сжатом, понятном и доступном варианте. Справочник не предполагает его использование в качестве учебника или прочтения «от корки до корки». Книга предназначена для использования в качестве современного ресурса, который всегда под рукой; она поможет быстро устранить пробелы в знаниях, вспомнить забытую информацию или найти современное руководство к лечению определенных состояний или проведению процедур.

Темы сгруппированы по системам (нервная, сердечно-сосудистая, дыхательная и т.д.), а затем расположены в алфавитном порядке внутри каждой системы. Это позволяет быстро найти нужную информацию, не обращаясь к содержанию или алфавитному указателю (хотя они тоже предусмотрены для удобства пользователя). Хотите узнать о субдуральной гематоме? Откройте главу «Неврология», термины, начинающиеся с буквы «С». Хотите узнать о диссеминированном внутрисосудистом свертывании? Откройте главу «Гематология», термины, начинающиеся с буквы «Д». В справочнике предусмотрены различные перекрестные ссылки, позволяющие найти ответы на все вопросы; почти во всех темах предлагаются дополнительные ссылки (с указанием номера страницы) на связанную информацию. Одним из преимуществ книги является «рюкзачный» размер, позволяющий постоянно носить ее с собой. Несмотря на компактность, книга содержит 260 рисунков и 133 таблицы. В каждой главе оставлены пустые страницы для записей, напоминаний или комментариев.

Это издание является полноцветным и содержит полностью обновленную информацию по наиболее актуальным темам. Многие темы из предыдущих изданий, до сих пор сохраняющие актуальность, пересмотрены и переформатированы. Мы включили в это издание обширный список сокращений, который поможет не только сориентироваться в справочнике, но и расшифровать незнакомые сокращения, которые могут встретиться в истории болезни, протоколе операции и других часто используемых медицинских документах.

Я надеюсь, что в эпоху мобильных телефонов и компьютеров эта бумажная книга все же станет необходимым источником информации для клинициста. Ваши предложения по улучшению книги всегда приветствуются и внимательно изучаются.

Нэнси Г. Дипенброк (Nancy H. Diepenbrock), RN, CCRN

Для продолжения работы требуется вход / регистрация