Хирурги, начинающие практику в области офтальмологической пластической хирургии, сталкиваются с трудностями при определении анатомического строения век, даже несмотря на хорошие теоретические знания. Препарирование трупного материала позволяет лишь частично ответить на вопросы из-за разницы в цвете, строении и «осязании» тканей. Идеальным решением служит совместная работа с опытным хирургом в области офтальмологической пластики, что является незаменимым, но при этом не всегда возможным опытом.
При составлении атласа нашей целью являлось предоставление хирургических фотоснимков, максимально реалистичных с точки зрения цвета и деталей, в сочетании (при необходимости) с пояснительными рисунками, что дает возможность лучше понимать анатомическое строение во время операции и все этапы хирургической процедуры. В идеальном варианте любой читатель, достаточно компетентный в области общей офтальмологической или пластической хирургии, сможет самостоятельно проводить множество операций без помощи опытного пластического хирурга-офтальмолога.
Мы постарались включить сюда широкое разнообразие офтальмологических пластических процедур, охватывающих почти все аспекты данной специализации. Безусловно, этот выбор основан на нашем собственном опыте, однако мы надеемся, что смогли предоставить достаточно информации при помощи иллюстраций, что позволит выполнять альтернативные процедуры, опираясь лишь на подробное описание. Мы не стремились составить исчерпывающее учебное пособие по офтальмологической пластической хирургии — на рынке и так уже представлено множество достойных публикаций. Наша цель — способствовать выполнению хирургических операций при столкновении с трудностями, в основном связанными с недостаточным пониманием анатомии. При этом в каждой главе мы привели указания по выбору действий и предложения относительно дальнейшего ознакомления с материалом. Кроме того, в конце каждой главы указаны связанные заболевания, что позволяет обобщить и наметить план лечения определенных состояний, например, при параличе лицевого нерва, который нельзя отнести к одной конкретной главе.
Мы надеемся, что этот атлас сделает более доступной область офтальмологической пластической хирургии для врачей, не имеющих достаточного опыта в этой сфере, и послужит рациональной основой для приобретения ими собственного опыта. Мы также надеемся, что он станет полезным источником для преподавателей данной специализации и поможет им описывать и наглядно демонстрировать хирургические методики своим студентам. Наконец, мы надеемся улучшить стандарты офтальмологической и пластической хирургии и повысить интерес к этой увлекательной области.
1994
AGT
JROC